Ce correcteur corrige les fautes d'orthographe en faisant des propositions suivant le contexte et les similitudes des mots et des sonorités.
Nouveau : Il est maintenant capable de corriger certaines fautes de grammaires (seulement pour le Français,l'Anglais, l'Allemand, l'Espagnol et le Portugais). Les erreurs de grammaire et les fautes d'accord sont soulignées en vert. Vous pouvez voir les explications sur l'erreur et d'éventuelles suggestions en choisissant "expliquer" dans le menu.
Nous ne pouvons pas garantir l'exactitude des corrections proposées, nous vous conseillons une relecture attentive de vos textes.
Ce correcteur permet de verifier l'orthographe de vos textes dans de nombreuses langues. Pour signaler un problème ou pour faire une suggestion, vous pouvez contacter
sylvain@corrigemoi.fr.
Fonctionnement du correcteur d'orthographe
Le correcteur utilise un dictionnaire de mot (corpus) associé à un algorithme prenant en compte les variations de la langue (conjugaison des verbes, accord des noms et des adjectifs) ensuite il compare les mots du texte avec le corpus et fait des suggestions en tenant compte du contexte de la phrase. La vérification grammaticale fonctionne en deux étapes. Dans un premier temps la nature de chaque mot est déterminée et ensuite on vérifie les accords en utilisant des règles (accord nom/adjectif... etc). Le correcteur orthographique contextuel donne de très bon résultats et permet dans ma majorité des cas de proposer la bonne orthographe. Le correcteur grammatical est une aide précieuse, mais ne se substituera jamais à une relecture attentive.
Le correcteur : quels types de faute de grammaire et de style corrige t-il ?;
Outre les fautes d'orthographe, le correcteur va reperer les fautes type pléonasme (ex: dessiner un dessin), des confusions d'homonymes et de paronymes, des fautes d'élision, des barbarismes et des problèmes de typographie.
Correcteur automatique et vérification manuelle ?
Si vous etes à l'aise avec l'orthographe le correcteur automatique vous sera peu utile, mais il repèrera vos fautes d'étourderie et d'inattention, ce qui est déjà important. Si le français n'est pas votre langue maternelle ou si vous n'etes pas à l'aise avec l'orthographe le correcteur vous sera utile et vous aidera à progresser.
En savoir plus sur l'orthographe française
L'orthographe du français est particulièrement complexe, en effet une lettre peut avoir plusieurs lectures possibles et un son peut s'orthographier de nombreuses façons.
Contrairement à d'autres langues, comme par exemple l'italien, le français n'a pas connu de grande réforme de l'orthographe (malgré quelques tentatives) et de nombreux archaïsmes perdurent. L'orthographe française est largement liée à l'étymologie des mots plus qu'à la phonétique. Ainsi, de nombreux mots ont des racines latines ce qui explique en partie les nombreuses consonnes muettes. Chacun doit donc apprendre les nombreuses exceptions pour éviter les fautes, l'utilisation d'un correcteur d'orthographe sera donc souvent nécessaire.
Sélection de livres pour apprendre l'orthographe
Le Bled est le grand classique de l'orthographe. C'est un peu l'ouvrage de référence en la matière. Il s'adresse à tous, à l'école, au bureau comme à la maison.
La série des Bescherelle est également très bien faite. Décliné en plusieurs version, ce sont également des ouvrages de référence pour la grammaire, la conjugaison et l'orthographe.
Sujet: http://www.corrigemoi.fr/ 
Mar 9 Mar 2010 - 13:17
