l’Amour et l’Amitié.fleur

l’Amour et l’Amitié.



J’ai demandé à un sage,


la différence qu’il y a entre l’Amour et l’Amitié.

Il m’a dit la vérité :

L ’Amour est plus sensible,

l’Amitié est plus sûre.

L ’Amour nous donne des ailes,

L ’Amitié reste à la réalité.

L ’Amour donne plus d’affection,

l’Amitié approche la compréhension de l’autre.

L ’Amour s’incruste en soi

et doit se cultiver avec soin.

L ’Amitié tend la joue,

et échange la joie et la tristesse,

C’est un très grand et très cher compagnon.

Mais quand l’amour est sincère,

il arrive avec un grand ami,

et quand l’amitié est réelle,

il est plein d’amour et d’affection.

Si tu as un ami ou une grande passion,

Les deux sentiments cohabitent

à l’intérieur même de ton cœur.


Bisous sur votre cœur !

Traduit et adapté par Marcel Faucher.
Selon un texte original en Portugais de Solange Flages.